ギザギザの小さな丸薬が郊外を串刺しにする

ギザギザ・リトル・ピルのツアー・プロダクション。 // MurphyMade のマシューマーフィー、エヴァンジマーマンによる写真、2022 年

平凡なジュークボックス・ミュージカルという過密な分野――そこではバンドやアーティストのディスコグラフィーに必要最低限のストーリーが接ぎ木され、一晩のベスト・ヒット曲とダンスのシンガロングをブロードウェイの定価で請求できる――の中で、アラニス・モリセットはどうするだろうか。彼女自身のプロダクションが必要ですか？確かにそうではありません。しかし同様に…なぜそうではないのでしょうか? グリーン・デイが、10代の反逆者たちがぎこちなく旋回しながら最大のヒット曲を歌う『アメリカン・イディオット』で演劇界の賞シーズンを総なめにすることができれば、きっとアラニス・モリセットにはもっと大きな（あるいはもっと）芸術的な自由が与えられるはずだ。

昨年、アルバム『ジャグド・リトル・ピル』の25周年記念ツアーでモリセットを捕まえた私は、彼女自身の曲のパフォーマンス、そして曲自体のメッセージングがこれ以上に活力があり、活力にあふれていることを証明できます。人間関係、女性らしさ、性的暴行に関する彼女のイデオロギーとスタンスは、おそらく最初に書かれたときよりも、大規模なプラットフォームでより必要とされています。パフォーマー自身が最高の調子でツアーを行っているのに、本当に彼女の反対側で再利用するツアーが必要なのでしょうか？

その活力によって、説得力のある訴訟が成立する余地が大きく生まれます。タイトルのアルバムだけでなく、アーティストの広範なカタログから引き出された『Jagged Little Pill: The Musical』には、調理する余地が十分にあり、このジャンルで優れた作品の 1 つとなるために必要なすべての才能が揃っています。残念なことに、いくつかの中途半端なクリエイティブな選択により、「良いものから良いものまで」の範囲に閉じ込められ、可能性が無駄になってしまいます。

ギザギザ・リトル・ピルのツアー・プロダクション。 // MurphyMade のマシューマーフィー、エヴァンジマーマンによる写真、2022 年

『Jagged Little Pill』の脚本は、『ジュノ』、『ジェニファーズ・ボディ』、『ヤングアダルト』のディアブロ・コーディが書いたもので、郊外の白人の不快感を再現し、串刺しにするという彼女の強みを最大限に生かしている。中流階級の家族のクリスマスカードがショーの幕を閉じる。クローゼットに骸骨のないアイビーリーグの夢想家から、交通事故が母親のオピオイド中毒への道を与え、仕事中毒の父親は優雅さからさらに転落していく。酔っぱらったパーティーでの性的暴行を目撃した息子の将来の大学進学の可能性に疑問が投げかけられ、養子となった黒人娘のバイセクシュアリティとアイデンティティの旅は、彼女の知り合い全員とのつながりに疑問を投げかける。

朝食の写真にどのインスタフィルターを適用するかを子供たちに尋ねる母親のような、楽しくてうんざりする現代の親のジョークのそれぞれに、番組が自己拡大的な、獲得していない勝利のラップを取ることを選択したとき、または不器用なすぐに出てきたときに、同じ量の意図しないうんざりがあります。そのテーゼを言うのです。ここでの表現において許せないことは何もありませんが、聴衆に「薬物使用者はどのように見えると思いますか?」のような質問をします。この作品には90年代後半の進歩主義の雰囲気があり、2023年の劇場観客がほとんど備えている複雑な社会問題の信念や理解に対する真の挑戦ではありません。スターライトでのこの公演は、1776年の性別を入れ替えた、トランスジェンダーを包括した作品に続くものであるため、バイセクシュアルの概念を慎重に回避するのに苦労しているこのミュージカルは、非難されるほど新境地を開拓しているわけではない後ろ向きな考え方。

ギザギザ・リトル・ピルのツアー・プロダクション。 // MurphyMade のマシューマーフィー、エヴァンジマーマンによる写真、2022 年

アーティストのカタログに脈絡のないストーリーが接ぎ木されることは、ジュークボックスミュージカルにとって失格な問題ではありません。キャスト自体は、最高額の請求から最もランダムなバックグラウンドまで、優れています。まるで実写のダリアのようなキャストの無表情な演出に不満はないし、もちろん、強調されたミュージカルナンバーは、ほとんどが自然な物語に合っています。

モリセッテンが制作のために書き下ろした 2 つの新曲「プレデターズ」と「スマイリング」は、番組の最大のハイライトの 1 つです。オリジナルミュージカルでコディとモリセットの組み合わせが世界クラスのものを表現した可能性があることを思い出させるのは、やや迷惑な話です。